Peut-on diffuser le son du micro dans la boucle pour malentendants uniquement, sans sono pour le reste du public?

Oui c’est possible, car les deux choses sont indépendantes l’une de l’autre.
Mais ce n’est pas souhaitable dans le cas d’un événement avec orateur(s), car ceux-ci n’ayant pas de « retour », ne réalisent pas s’ils utilisent mal le micro, ou d’ailleurs s’ils oublient de l’utiliser. Et dans ces deux cas le malentendant perd le fil de la conversation.